Лиза спикс по-русски

Хочется рассказать про “языческую смесь” (от слова “язык”), на которой Лиза в данный момент разговаривает. Дома мы с ней, в основном, говорим по-русски, но все-равно тлетворное влияние запада дает о себе знать. Получается смешно – часть предложения Лиза говорит по-английски, но основное слово говорит по-русски. Например – “I want молоко”, “I wanna какать”, “Let’s go на ступеньки” и “I do not want домой!”. Иногда бывает наоборот – “Я хочу на playground”, “Папа, пожалуйста, ice cream”.

Что еще интересно – иногда она добавляет “с” к русским словам во множественном числе. Например, “две рыбы-с”, “девочки-с”. Получается что-то среднее между латвийским говором и языком мелких чиновников из рассказов Чехова. Поди пойми, как работает мозг ребенка.

Посмотрим, что будет дальше. Надеюсь, она сможет читать Достоевского в оригинале (хотя не факт, что она захочет, даже если будет говорить по-русски). Просто хотелось записать эти перлы, пока не забыл.

Лизе 3 года

5 марта 2013 г. Лизе исполнилось 3 года.  Устроили ей праздник с друзьями – сняли детский “игровой центр”, пришло человек 15 детей, плюс родители. Было немного шумно, но зато очень весело. Сделали большой торт с ее любимой мульт-героиней Дорой (и сопровождающей ее шоблой в виде обезьяны Бутса и пацана Диего).

Наша самостоятельная дочка вела себя очень хорошо, играла с детьми в меру пристойно и изображала хозяйку бала. Когда принесли торт, прослушала песню и сама задула все свечки.

Подарков было море и Лиза с удовольствием их расчехвостила как только мы приехали домой. Хорошо иметь много друзей.

С днем рожденья, Лиза! Мы тебя очень любим.

Визит Маши и Стаса Борисенко

На выходные к нам приезжали Маша и Стас Борисенко. Они живут в Голландии, прилетели в Майами на неделю и решили посетить Тампу. Я им честно сказал, что ехать до Тампы где-то 4.5 часа, но им не повезло – в одном месте дорога была перекрыта, и в итоге они ехали до нас где-то часов 7-8. Я уже думал, что они повернут назад, но они мужественно выдержали все тяготы пути.

Мы все очень обрадовались, но Лиза была просто в восторге. Не отпускала Машу ни на шаг и как только теряла Машу из виду, все время причитала “А где Маша? А что Маша делает?”. Было очень мило.

Немного выпив и поговорив о жизни в субботу вечером, в воскресенье мы поехали на пляж. Из необычного – видели ската прямо у берега. Маше и Стасу пляж понравился; море почти как в Голландии, только теплее 🙂 Их вердикт был таков, что в Тампе жить можно…

По дороге с пляжа домой пообедали в Санкт – Петербурге. В итоге наши гости видели не очень много достопримечательностей Тампы, но справедливости ради надо сказать, что вряд ли они очень много потеряли 🙂

Расставание было тяжелым – Лиза плакала и не хотела расставаться с новой лучшей подругой. Но всем нам уготован собственный путь 🙂 Через несколько часов Лиза увидела в небе самолет, печально показала на него и сказала: “Там Маша сидит…”. На этой ностальгической ноте мы и закончим. Будем ждать, что Маша и Стас посетят нас еще раз, уже с детьми.

Умерла бабушка Клава

29 января 2013 г. умерла моя любимая бабушка. Ей было 86 лет. Примерно за неделю до этого у нее был обширный инсульт и прогноз врачей был неутешительный. Хоть печальный исход не был полной неожиданностью, легче от этого не становится.

Я прочитал смс от моего папы часов в 8 утра 29го января, а уже в 11.30 улетел из Тампы (чтобы успеть на похороны 31го, надо было улететь 29го, т.к. прилетаешь на день позже, а нормальных рейсов в Россию не очень много). Лена оперативно купила мне билет, пока я отвозил Лизу в школу, я собрался за 15 минут и сразу поехал в аэропорт.

Похоронили бабушку рядом с дедом на Песочном кладбище. Люди на Родине умирают такими темпами, что все места на кладбище уже заняты и хоронят только родственников тех, кто уже там лежит. Отпевали в Шуваловской церкви, рядом со станцией метро Озерки. Священник был неплохой, обряд прошел нормально (если так можно сказать). Из церкви поехали на кладбище. Кладбище в Песочном красивое, да и погода для питерской зимы была хорошая – небольшой минус, снег, но без слякоти. Мой папа, его сестры и несколько других родственников сказали несколько хороших слов на прощание. Говорить им было тяжело.

Потом поехали в Левашово на поминки. На похороны собралась семья, из Москвы приехал мой двоюродный дядя с женой и моя троюродная сестра. Пришли соседи. Бабушка говорила, чтобы, когда ее будут хоронить, плакали на кладбище, а на поминках смеялись. Так что сначала все было печально, но потом начали вспоминать хорошее и доброе. Бабушка всегда была рада гостям, так что в ее доме всем всегда были рады. Хочеться верить, что мой папа и мои тети продолжат традиции. Они ведь до сих пор собирались всей семьей в Левашово на праздники (а им ведь самим уже под 60 и больше) – к сожалению, это сейчас нечасто встретишь. Надеюсь, все останется по-прежнему…

Тетя Катя рассказала, как она видела бабушку в последний раз. Бабушку перевели в общую палату из реанимации (куда к ней никого не пускали). Она была почти полностью парализована, но врачи говорили, что она могла слышать. Тетя Катя наклонилась к ней, сжала руку и сказала: “Мама, это Катя”. Бабушка в ответ пожала ей руку. Через несколько часов она умерла. Хорошо, что у них получилось попрощаться.

Рассказали про организацию похорон. В больнице вовремя не выдали справку о смерти, без которой нельзя было ничего сделать, так что папе и теткам пришлось все делать практически за один день (30го января). Конторы, занимающиеся траурными услугами, конечно, расположены в разных концах города, так что надо было бегать из одного места в другое – вернулись домой они часов в 10 вечера и готовили еду для поминок до 3 утра (моя мама им помогала). А наутро уже надо было хоронить. Так и умирать не захочется…

Через пару дней я улетел обратно. В этот раз поездка не была веселой. Надеюсь, в следующий раз повод для поездки будет более приятный. Бабушке земля пухом.

Конец 2012

Все, конечно, ждали апокалипсиса 21 декабря 2012. Парад планет, Нострадамус, календарь Майя. Всё, как обычно, оказалось туфтой и опять пришлось строить планы на будущее…

Единственной вещью, которую я хотел закончить перед концом света, было купить и повесить люстру в гостиную. После подробного анализа вариантов, наконец-то была выбрана люстра, устраивавшая всех в нашей многочисленной семье. Заплатив пару долларов за саму люстру, я надеялся, что установка пройдет быстро и необременительно. Хрен. Оказалось, что люстру еще надо собрать (повесить кристаллы на металлические конструкции) и потом повесить с установкой новой распорки (коробки) в потолке. За все это скромный парень из Никарагуа (которого мне рекомендовали для установки) насчитал неплохо пиастров. Вдобавок ко всему, уже после того, как он ее повесил, нам показалось, что она висит слишком низко и я заплатил ему еще пару сотен, чтобы он ее перевесил. Но зато к концу света мы подошли со своим шикарным светом (каламбур, лопата).

22го декабря поехали мы в Вашингтон – сделать паспорт Лене и Саше, плюс посмотреть на главную американскую елку. Об этом напишу отдельно.

Зима пришла

Во Флориду пришла зима – похолодало до 20ти градусов. На прошлой неделе мы установили новогодние украшения на лужайку перед домом. Все прошло без происшествий. Особенно красив олень – белый и светящийся. Почти все дома вокруг красиво украшены, но без излишеств, так что соревнований по типу “у кого огней больше” пока вроде нет.

Лиза научилась ходить в туалет по-большому (до этого всегда просила подгузник). Теперь после каждого похода радостно верещит и толкает нас к туалету, чтобы похвастаться размером произведенных какашек. Мы ее награждаем конфетами – у нее скоро слипнется то место, которым она их зарабатывает.

Саша все растет, приемы пищи не пропускает. На Лизу смотрит с восхищением – следит за ней внимательно и подхохатывает, когда та сделает что-нибудь смешное. Очень мило. С опаской ждем времени, когда они обе будут бегать друг за другом.

Саше – 4 месяца

На днях Саше исполнилось 4 месяца. Рост и вес по-прежнему зашкаливают – питается хорошо, как и Лиза. Уже сейчас видно, что характеры у них, похоже, будут разные. Лиза спокойно почти не лежала, а если ей что-то было надо – сразу настойчиво требовала (т.е. орала). Саша спокойненько лежит себе и пялится на игрушки, даже когда нас нет рядом. Если чего-то хочет, никогда не станет сразу кричать – сначала интеллигентно позовет спокойным одиночным “А!”. Если никто не отзывается – двойным и погромче: “А! А!”. И только если и на этот зов никто не отзовется, тогда уже включается четвертая скорость. Лиза в Сашкином возрасте уже цеплялась за игрушки и переворачивалась вовсю. Сашу это пока не очень увлекает. Интересно будет на них посмотреть, когда немного подрастут – может получиться интересный дуэт противоположностей.

Саша тоже окончательно перестала быть похожей на меня и все больше напоминает Лену. Отдельный предмет отеческой боли и недоумения – цвет глаз. Я надеялся, что хотя бы у Саши глаза будут карие, как у меня (и Лены!). Но похоже, что и у Саши глаза будут голубые. На вопросы “В кого?” Лена только смущенно отводит глаза. Начинаю что-то подозревать. Хотя иметь в доме двух голубоглазых русских женщин – тоже неплохой вариант!

Дети растут

Дети растут не по дням, а по часам. Лиза вовсю болтает на смеси русского и английского. Говорит уже сложными предложениями, с использованием мимики и рук. Мой вклад в ее словарный запас, в основном, ограничивается словами “пиво” и “налить”, которые она произносит очень четко. Когда достаем вино, всегда просит, чтобы ей самой дали разлить по бокалам. Папина дочка…

Лиза уже плавает без нарукавников. Плывет под водой несколько метров, отпихивая руки, когда пытаешься ей помочь. Из бассейна не вытащить – воду обожает. Если не станет теннисисткой, попробуем плавание.

Саша – это вообще гигант. Во время последнего визита к врачу выяснилось, что она весит больше, чем весила Лиза в два месяца! Если Лизин рост и вес был в девяносто седьмом персентиле, то Сашкины данные просто зашкаливают. Врачи разводят руками – даже для Америки ребенок очень хорошо упитан.
Молоком обеспечена отлично – от груди не оторвать. Лена худеет, зато у Сашки уже три подбородка. Люлька все еще держится, но, наверно, скоро придется подыскивать Саше новое спальное место.

Саша

22 июня 2012 года без объявления войны и предъявления каких-либо претензий, Александра Михайловна Кузнецова вторглась в пределы нашего семейного пространства. Все ждали удара 2го июля, но Саша действовала решительно и вышла на линию мама-папа-Лиза на 2 недели раньше срока. Ничего не предвещало блицкрига в то чудесное пятничное утро. Я работал дома (как знал!), а Лена пошла к своему врачу на регулярный осмотр. Она очень удивилась, когда ей сказали, что у нее уже несколько часов идут схватки и не была бы она любезна проследовать в больницу прямо от врача. Путем угроз, шантажа и истерик, она упросила доктора разрешить ей заехать домой. Уже из дома все вместе мы отправились в больницу.

Найти сиделку для Лизы за полчаса оказалось довольно сложно. (В родильную палату ее бы не пустили – слишком взгляд опасный). Нам на выручку пришла моя коллега по имени Крис, которая согласилась уйти с работы и провести свой день с Лизой (Крис не знала, на что подписывалась). Лена позвонила мне от доктора в 10 утра. Где-то в 12.30 мы были в больнице, где Лену почти сразу повезли рожать.

Сама больница понравилась больше, чем в Калифорнии, но вот процесс показался менее эффективным. В родильной палате врачей и сестер было, наверно, человек 10 – не знаю, чем они там все занимались. Но зато все прошло довольно быстро и уже скоро Саша озарила этот мир своим первым криком. С Лизой ей соревноваться было сложно, но по общечеловеческим меркам Сашка не подкачала – родилась ростом 50 см. и весом 3.8 кг.

После этого Лену продержали часа полтора в “рекавери” (отделении для отдыха) – рядом с ней, в основном, лежали какие-то больные бабушки, которые явно ошиблись адресом. И уже после этого чистилища мы проследовали в палату, куда нам доставили Сашу. Палата, конечно, была супер – все новое, только что отделанное, отдельная ванна, большой телевизор, длинный раскладывающийся диван для пап (в Калифорнии я спал согнувшись). Можно сказать, не зря выставляют счет на 30 штук долларов.

Крис с Лизой приехали к нам в больницу, где были первыми из наших родных и знакомых, кто увидел Сашу. Была она очень хорошенькая, со скрещенными ножками и сопящим носиком. Как и Лиза, была очень похожа на меня, но я пока не обольщался – Лиза тоже первые недели была моей копией, а потом скорлупа отлетела. По сравнению с Лизой Саша была “малэнькой-малэнькой” (как сказала Лиза, поглядев на нее). Мы опасались детской ревности, но Лиза сразу бросилась целовать Сашу с криками “литл систа!” и все время просила ее подержать. Так что одной проблемой вроде был стало меньше.

Уже вечером (часов в 8) мы вместе с Крис покинули больницу – оба шли шатаясь и держась за стенку. Я – от радости, Крис – от дня, проведенного с Лизой. Я повез Лизку домой, а Крис проследовала в ближайший бар, чтобы немножко отлегло.

Дома мы с Лизкой поели, делясь впечатлениями от прошедшего дня, посмотрели мультики и часов в 10 биг систа уснула. Разумеется, ночью она навернулась – я обложил края нашей большой кровати подушками, но она умудрилась провалиться в незащищенную дырку между кроватью и тумбочкой. Но обошлось без жертв и через пару минут плача и детских матерных жалоб на идиота-отца, она опять заснула ангельским сном.

Я же проследовал в кухню, налил коньячку и раскурил сигару на террасе, вглядываясь в темноту озера за нашим бассейном. День прошел хорошо. Не совсем так, как планировалось, но очень хорошо. Дым растворялся в душной темноте. В доме ворочалась и, думая, что я сплю рядом, пыталась меня пнуть Лиза. Завтра надо было ехать в магазины и закупаться всем необходимым. Но пока все было спокойно и не хотелось думать о предстоящих хлопотах. Я знал, что наше дело правое. Враг будет разбит. Победа будет за нами.